- c'est un terne à la loterie
- разг.это исключительная удача, это счастливый случай
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
terne — 1. (tèr n ) adj. Qui n a point ou qui a peu d éclat. • Les yeux ternes ne disent presque rien, J. J. ROUSS. Ém. I. • Le poli terne, gras et savonneux de tous les jades, BUFF. Min. t. VII, p. 52. Terme de peinture. Coloris terne, coloris… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
terne — 1. terne [ tɛrn ] adj. • 1533 « livide »; rare av. XVIIIe; de ternir 1 ♦ Qui manque de brillant, qui reflète peu ou mal la lumière; sans éclat. Coloris, couleurs ternes. ⇒ éteint, fade. Peinture mate et terne. Blanc terne, sale. Teint pâle et… … Encyclopédie Universelle
loterie — (lo te rie) s. f. 1° Sorte de jeu de hasard où se font des mises, pour lesquelles on reçoit des billets portant des numéros ; le ou les numéros sortants donnent droit à un lot ou à la propriété d un objet. Faire une loterie. Mettre une terre en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
LOTERIE — s. f. Sorte de jeu de hasard où l on fait des mises, pour lesquelles on reçoit des billets portant des numéros : celui ou ceux de ces numéros qui sortent, lorsque le tirage a lieu, donnent droit à un lot, à la propriété d un objet. Faire une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TERNE — s. m. T. de Loterie. Réunion de trois nombres pris a la loterie, et liés ensemble de manière qu ils ne doivent produire un gain, qu à condition qu ils sortiront tous trois au même tirage. J ai pris, j ai gagné un terne. Mettre à la loterie par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
loterie — [ lɔtri ] n. f. • 1538; néerl. loterije, ou it. loteria → lot 1 ♦ Jeu de hasard où l on distribue un certain nombre de billets numérotés et où des lots sont attribués à ceux qui sont désignés par le sort. ⇒ tombola. Billet de loterie. Tirage,… … Encyclopédie Universelle
quine — [ kin ] n. m. • quines plur. 1155; lat. quinas, accus. fém. plur. de quini « cinq chacun » 1 ♦ Vx Dans les anciennes loteries, Cinq numéros pris et sortis ensemble. Région. Au loto, Série de cinq numéros placés sur la même rangée horizontale du… … Encyclopédie Universelle
quiné — quine [ kin ] n. m. • quines plur. 1155; lat. quinas, accus. fém. plur. de quini « cinq chacun » 1 ♦ Vx Dans les anciennes loteries, Cinq numéros pris et sortis ensemble. Région. Au loto, Série de cinq numéros placés sur la même rangée… … Encyclopédie Universelle
Pietro Chiari — (né le 25 décembre 1712 à Brescia où il est mort le 31 août 1785) est un dramaturge, romancier et librettiste italien. Biographie Pietro Chiari fut jésuite jusqu’en 1747. De cette année l abbé Chiari fut, et ce jusqu’en 1762,… … Wikipédia en Français
ambe — ⇒AMBE, subst. masc. JEUX A. JEUX (en loterie). Combinaison de deux numéros joués et sortis ensemble : • 1. La douairière déchue n a pas tardé à découvrir cet océan du hasard, qu un décret législatif a récemment fermé; nous voulons parler de la… … Encyclopédie Universelle
quaterne — [ kwatɛrn ] n. m. • XIIIe; it. quaterno, lat. quaterni « quatre chaque fois » ♦ Vx Aux anciennes loteries, Combinaison de quatre numéros pris ensemble, qui sortent au même tirage. « Les hasards qu il faut pour amener un terne ou un quaterne »… … Encyclopédie Universelle